翻訳小説がどうも苦手である。原体験がハーレクインであった事に因するかどうかは定かではない。 「ロリータ」は、アメリカに亡命したロシアの作家、ウラジーミル・ナボコフが1955年に発表した長編小説である。 日本語訳版は1959年に大久保康雄訳が出ている…